February 29, 2008
Xiang yao you zhi sheng ji Xiang yao he ni fei dao yu zhou qu
Xiang yao he ni rong hua zai yi qi Rong hua zai yu zhou li
Wo mei tian mei tian mei tian zai xiang xiang xiang xiang zhe ni
Zhe yang de tian mi Rang wo kai shi xiang xin ming yun
Gan xie di xin yin li Rang wo peng dao ni
Piao liang de rang wo mian hong de ke ai nv ren
Wen rou de rang wo xin teng de ke ai nv ren
Cong ming de rang wo gan dong de ke ai nv ren
Huai huai de rang wo feng kuang de ke ai nv ren
Shi jie zhe yang da er wo er wo zhi shi zhi xiao xiao xiao de ma yi
Dan wo yao jin quan li quan li quan li bao hu ni
Piao liang de rang wo mian hong de ke ai nv ren
Wen rou de rang wo xin teng de ke ai nv ren
Cong ming de rang wo gan dong de
I wish for a helicopter, wish to fly with you across the universe
I wish to fuse together with you, become one with the universe
Every day, every day, every day I’m wanting wanting wanting wanting you
A sweetness like this makes me start to believe in destiny
Thanks to gravity, for letting me met you
So beautiful, you make me blush, lovable girl
So tender, you make me love you dearly, lovable girl
So intelligent, you make me feel moved, lovable girl
So bad, you drive me crazy, lovable girl
The world is this big and I am but a small ant
But I’ll use all my strength to protect you
So beautiful, you make me blush, lovable girl
So tender, you make me love you dearly, lovable girl
So smart, you’ve moved me
想要有直昇機 想要和妳飛到宇宙去
想要和妳融化在一起 融化在銀河裡
我每天每天每天在想想想想著妳
這樣的甜蜜 讓我開始相信命運
感謝地心引力 讓我碰到妳
漂亮的讓我面紅的可愛女人
溫柔的讓我心疼的可愛女人
聰明的讓我感動的可愛女人
壞壞的讓我瘋狂的可愛女人
世界這樣大而我而我只是隻小小小的螞蟻
但我要盡全力全力全力保護妳
漂亮的讓我面紅的可愛女人
溫柔的讓我心疼的可愛女人
聰明的讓我感動的
February 29, 2008
Feng Mei you fang xiang de chui lai
Yu Ye gen zhe bei shang qi lai
Mei you ren neng gao su wo Ai shi zai she me shi hou
Qiao qiao zou kai
Feng Ban zhe hua xie le you kai
Yu Ba yan lei luo xiang da hai
Xian zai de wo cai ming bai Ni bao zhe zi se de meng
Xuan ze deng dai
Ji yi shi zhen zhen hua xiang Wo men shuo hao shei dou bu neng wang
Shou zhe hei ye de yang guang Nan guo que jia zhuang jian qiang
Deng dai de ri zi li Ni bi wo yong gan
Ji yi shi zhen zhen hua xiang Yi qi zou guo yong yuan bu neng wang
Ni de wen rou shi yang guang Ba wo de wei lai tian man
Ti xing wo hua xiang chang cai Jiu xiang wo de ai
Ji yi shi zhen zhen hua xiang Yi qi zou guo yong yuan bu neng wang
Ni de wen rou shi yang guang Ba wo de wei lai tian man
Feng chui qi hua de xiang wei Jiu xiang ni de ai
The wind, blowing over here without direction
The rain, also arising with these sorrows
Nobody can tell me, when is it that love
Noiselessly walked away?
The wind, accompanying the withering and blooming of flowers
The rain, carrying falling tears towards the sea
It is only now that I understand, you’re clutching a purple dream
And choosing to wait
Memory is the scent of flowers, we agreed that we’d never forget
Sunlight defends against the darkness, feigning courage even in sadness
In those days of waiting, you were more courageous than I
Memory is the scent of flowers, never forget we walked together
Your tenderness is the sunlight, completely filling my future
Reminding me that the scent of flowers is always there, just like my love
Memory is the scent of flowers, never forget we walked together
Your tenderness is the sunlight, completely filling my future
That aroma of flowers on the wind, it’s just like your love
風 沒有方向的吹來
雨 也跟著悲傷起來
沒有人能告訴我 愛是在什麼時候
悄悄走開
風 伴著花謝了又開
雨 把眼淚落向大海
現在的我才明白 妳抱著紫色的夢
選擇等待
記憶是陣陣花香 我們說好誰都不能忘
守著黑夜的陽光 難過卻假裝堅強
等待的日子裡 妳比我勇敢
記憶是陣陣花香 一起走過永遠不能忘
妳的溫柔是陽光 把我的未來填滿
提醒我花香常在 就像我的愛
記憶是陣陣花香 一起走過永遠不能忘
妳的溫柔是陽光 把我的未來填滿
風吹起花的香味 就像妳的愛
February 28, 2008
Suiran jingchang mengjian ni, haishi haowu touxu
Waimian zhengzai buzhu yu jintian shi xingqi ji
I don’t know ni qu nali
Suiran buceng huaiyi ni, haishi tante bu ding
Shei shi nide nage weiyi, yuanliang wo huaiyi ziji
Wo mingbai wo yaode ai hui ba wo chonghuai
Xiang yige xiaohai zhi dong zai ni huaili huai
Ni yao de ai buzhi shi yilai
Yao xiang ge da nanhai fengchui you ri shai
Shenghuo ziyou zizai
Although I often see you in my dreams, I’m still without a clue
Outside, it’s raining right now, I don’t know what day it is
I don’t know where you went
Although I never doubted you, I still cannot decide
Who is your “one”? Forgive me for doubting myself.
I understand that the love I want will spoil me
Like a child who cries like a brat in your arms
The love you want is not only dependable,
Must be like a man, wild wind and the sun’s rays,
Living freely and unrestrained
雖然經常夢見你 還是毫無頭緒
外面正在不著雨 今天是星期幾
I don’t know 你去那裡
雖然不曾懷疑你 還是忐忑不定
誰是你的那個唯一 原諒我懷疑自己
我明白我要的愛 會把我寵壞
像一個小孩只懂在你懷裡壞
你要的愛 不只是依賴
要像個大男孩 風吹又日曬
生活自由自在
February 27, 2008
Yi ye yi ye de xin qing Xie zhe dang chu de tian mi
Yi ge ren de ri ji li Hui yi shi wo de yang qi
Yi bu yi bu de qian jin Wo jian jian li kai guo qu
Gao su zi ji bu yao jin Gan shou ci ke de tian qi (Tai qi tou da kou hu xi)
Lian xi zhe Wu suo wei de xin qing
Wo bu hui fei Dan wo man man de zou You dian ji mo Dan wo nu li de guo
Xu yao shi jian Hui fu shang kou Kuai le de shi Yi ding hai hui you
Wo bu hui fei Dan wo ke wang tian kong You yi dian feng Dan wo bing bu xiang duo
Zong you yi tian Gei wo shi jian Wo hui cong si nian li zi you
Page by page, those moods– write down the original happiness
In a single-person’s diary, memories are my oxygenStep by step, moving forward; I’m leaving the past little by little
Telling myself not to be nervous, feeling the present weather (Raising my head to take a deep breath)
Practicing to have an indifferent mood
I can’t fly, but I walk slowly; It’s a little lonely, but I’m striving
I need time to heal my wounds; Happiness will surely be there
I can’t fly, but I long for open skies; There’s some wind, but I don’t want to hide at all
There will be a day, give me time, that I’ll be free from longing
一頁一頁的心情 寫著當初的甜蜜
一個人的日記裡 回憶是我的氧氣一步一步的前進 我漸漸離開過去
告訴自己不要緊 感受此刻的天氣〔抬起頭大口呼吸〕
練習著 無所謂的心情
我不會飛 但我慢慢的走 有點寂寞 但我努力的過
需要時間 恢復傷口 快樂的事 一定還會有
我不會飛 但我渴望天空 有一點風 但我並不想躲
總有一天 給我時間 我會從思念裡自由
February 27, 2008
Wo ke yi ren shou Ni bu gou ai wo Wo ke yi ren shou Ni you bie de meng
Jiu suan shi hong huang hua hong wo Zhi shao ni hai zai hu wo de gan shou
Wo ke yi ren shou Yan shen de kong dong Wo ke yi ren shou Ni shi jian bu gou yong
Que bu neng ren shou Zuo le na me duo Shi ta yong you Wo gai de dao de wen rou
Ai zhe ni Shi wo gai bu liao Ye bu yuan gai de xi guan Yao fang kai Na you na me jian dan
Liao jie ni Shi wo shuo bu chu Ye bu cheng ren de bei ai Bao rong ni Shi wo ti liang de ai Bie dang zuo ying gai
Oh no no no Bu yao shuo Dui bu qi Yuan lai ni yao de bu shi wo (Ni yao de shi she me)
Bu yao shuo Xie xie ni She me ni yong yuan zai wo xin zhong (Ni shuo de wo dou bu dong)
Can you tell me why? (tell me why) Zhe yang de wo Ni ye ceng ai guo Bu shi ma (Bu shi ma)
Shi ta yong you Wo mei kan guo de xiao rong
I can stand that you don’t love me enough, I can stand that you have other dreams
Even if you used lies to fool me, at least you still cared about my feelings
I can stand that your eye-expression is empty, I can stand you don’t have enough time
But I can’t stand that after doing so much, it’s she who gets to have the tenderness I deserve
Loving you is a habit that I can’t, nor am willing to change; it’s not so easy to let go
Understanding you is a sorrow that I can’t speak, nor admit; forgiving you is my sympathetic love, don’t think I had to
Oh no no no don’t say “sorry,” because the one you wanted wasn’t me (what do you want?)
Don’t say “thank you” or something like “you’ll always be in my heart” (I can’t understand what you’re saying)
Can you tell me why? (tell me why) You once loved this me, didn’t you? (Didn’t you?)
It’s she who gets to have the smile I’ve never seen…
我可以忍受 你不夠愛我 我可以忍受 你有別的夢
就算是偏謊話哄我 至少你還在乎我的感受
我可以忍受 眼神的空洞 我可以忍受 你時間不夠用
卻不能忍受 做了那麼多 是他擁有 我該得到的溫柔
愛著你 是我改不了 也不願改的習慣 要放開 哪有那麼簡單
了解你 是我說不出 也不承認的悲哀 包容你 是我體諒的愛 別當作應該
Oh no no no 不要說 對不起 原來你要的不是我 (你要的是什麼)
不要說 謝謝你 什麼你永遠在我心中 (你說的我都不懂)
Can you tell me why? (tell me why) 這樣的我 你也曾愛過 不是嗎 (不是嗎)
是他擁有 我沒看過的笑容
February 26, 2008
Wang le ta Bie zai xiang ta Ta bu zhi de rang ni ri ye de qian gua
Wang le ta Bie zai xiang ta Ta ruo dong de ni de hua Jiu bu hui xiao ni sha gua
Xiang gei ni hen duo Xiang teng ni hen jiu Xiang yao mo qu ni de shang kou
Ru guo hai you tong Qing ni dui wo shuo Ni zhi dao de Ai ren ke yi xiang peng you
Zai tan ran yi xie Bie ji zhe fang bei Ni de guo qu wo neng liao jie
Zai xun lan de tian Ye bu neng yan gai qi dai zhong Zhen xin bei si lie Shang de na me zhi jie
Wang le ta Bie zai xiang ta Ta bu zhi de rang ni ri ye de qian gua
Wang le ta Bie zai xiang ta Ta ruo dong de ni de hua Jiu bu hui xiao ni sha gua
Forget about him, don’t think about him again; he doesn’t deserve you being concerned for him day and night
Forget about him, don’t think about him again; if he understood you, he wouldn’t laugh at you for being a fool
I want to give you a lot, I want to love you for a long time, I want to erase your wounds
If you still feel pain, please tell me– you know, lovers can be like friends
Calm down a little, don’t be so hasty to be on guard; I can understand your past
Even in a more dazzling day, you can’t conceal the expectancy that your true heart will be mangled, and wounded so directly
Forget about him, don’t think about him again; he doesn’t deserve you being concerned for him day and night
Forget about him, don’t think about him again; if he understood you, he wouldn’t laugh at you for being a fool
忘了他 別再想他 他不值得讓你日夜的牽掛
忘了他 別再想他 他若懂得你的話 就不會笑你傻瓜
想給你很多 想疼你很久 想要抹去你的傷口
如果還有痛 請你對我說 你知道的 愛人可以像朋友
再坦然一些 別急著防備 你的過去我能瞭解
再絢爛的天 也不能掩蓋期待中 真心被撕裂 傷的那麼直接
忘了他 別再想他 他不值得讓你日夜的牽掛
忘了他 別再想他 他若懂得你的話 就不會笑你傻瓜
February 26, 2008
Bu yao Bai lian cang zai yue guang bei hou
You shei zai yi wo men de sheng huo
Zuo zai an jing jiao luo Shei wei zhe yi ke zhao ge jie tuo
Bu yao Ni yan li wei chang de nei jiu
Gai shi zi ji xing fu de shi hou
Jing jing de xiang yi xiang Shei hui zhui qiu ke yi de wen rou
Ni shang hai le wo Hai yi xiao er guo
Ni ai de tan lan Wo ai de nuo ruo
Yan lei liu guo Hui yi shi duo yu de
Zhi guai zi ji ai ni suo you de cuo
Ni shang hai le wo Hai yi xiao er guo
Ni ai de tan lan Wo ai de nuo ruo
Yan lei liu guo Hui yi shi duo yu de
Ke gu ming xin jiu zhe yang de bei ni yi xiao er guo
Xin sui qian bai bian Ren shei wei wu fa cheng dan
Xiang an wei zi ji Mei you yu yan
Ke gu ming xin jiu bei ni yi xiao er guo
Don’t hide your face behind the moonlight
No one cares about our life
Sitting in a quiet corner, who is searching for an escape
Don’t feign a guilty conscience in your eyes
This is a time when you should be happy
Quietly think, who would pursue such a painstaking tenderness?
You hurt me, yet you take it so lightly
You loved greedily, I loved weakly
I’ve cried tears, memories are unnecessary
I only blame myself for loving all your faults
You hurt me, yet you take it so lightly
You loved greedily, I loved weakly
I’ve cried tears, memories are unnecessary
It’s carved in my heart and bones, this way you took me so lightly
My heart has broken 100,000 times, no one can take responsibility
I want to comfort myself, but I have no words…
It’s carved in my heart and bones, how you took me so lightly
不要 把臉藏在月光背後
有誰在意我們的生活
坐在安靜角落 該為這一刻找個解脫
不要 你眼裡偽裝的內疚
該是自己幸福的時候
靜靜的想一想 誰會追求刻意的溫柔
你傷害了我 還一笑而過
你愛的貪婪 我愛的懦弱
眼淚流過 回憶是多餘的
只怪自己愛你所有的錯
你傷害了我 還一笑而過
你愛的貪婪 我愛的懦弱
眼淚流過 回憶是多餘的
刻骨銘心就這樣的被你一笑而過
心碎千百遍 任誰也無法承擔
想安慰自己 沒有語言
刻骨銘心就被你一笑而過
February 25, 2008
Ni zheng zai shuo zhe shen me wo hen mo hu
Zhi you hao yin yue rang wo ting de qing chu
Yan yu cong zhe li kai shi shi qu zuo yong
Zhi you jie zou gan neng gou hu xiang jie chu
Quan shi jie Quan shi jie Xu yao de shi su du
Ni kan kan Ni kan kan You shen me zai zuo zhu
Quan shi jie Quan shi jie Shi yi ge da yin mu
Mei ge ren ta zhe yi yang de jiao bu
Bu ru tiao wu Liao tian dao bu ru tiao wu
Rang zi ji jue de shu fu Shi mei ge ren de tian fu
Ji xu tiao wu Tan lian ai bu ru tiao wu
Yong zhe ge fang shi xiang chu Mei you ren jue de gu du
Ye mei you bao fu
Dang suo you tian yan mi yu dou na me xu wu
Rang wo men yi qi zuo ge jie chu de xin tu
Rang su du bian cheng yi chang qian suo wei you de meng Ni kan Ni kan
The words you’re saying now, it’s blurred to me
Only good music lets me hear clearly
From here, language has begun to lose its function
Only the feeling of rhythm gets in touch with people
The whole world, the whole world, what it needs is speed
Look and see, look and see, what is making the final decision?
The whole world, the whole world, is a big silver curtain
Everyone is stepping to the same pace
I’d rather be dancing, chat until it’s not as good as dancing
Letting yourself feel comfortable is everyone’s talent
Keep on dancing, dating is not as good as dancing
Using this method to get along, no one would feel lonely
And no more moral burdens
Now that all sweet words and honeyed phrases are that empty
Let us make a rhythm together to connect with believers
Let speed become an unprecedented fleeting illusion: you watch, you watch
你正在說著甚麼我很模糊
只有好音樂讓我聽得清楚
言語從這裡開始失去作用
只有節奏感能夠互相接觸
全世界 全世界 需要的是速度
你看看 你看看 有甚麼在作主
全世界 全世界 是一個大銀幕
每個人踏著一樣的腳步
不如跳舞 聊天倒不如跳舞
讓自己覺得舒服 是每個人的天賦
繼續跳舞 談戀愛不如跳舞
用這個方式相處 沒有人覺得孤獨
也沒有包袱
當所有甜言蜜語都那麼虛蕪
讓我們一起做個節奏接的信徒
讓速度變成一場前所未有的夢 你看 你看
February 25, 2008
You se yan jing Xian zai shi yi zhong liu xing
Kan zhe yi qie ke yi Bu rang ren kan chuan zi ji
Ni de yan jing Gen zhe wo zhuan ge bu ting
Ai qing gao dian shen mi Hui bu hui bi jiao you qu
Wo ai ni que gu yi Gu yi shuo bu ai ni
Tan lian zai xin huo shen ti Wo yi shi xiang bu qing xi
Wo ai ni que gu yi Gu yi shuo bu ai ni
Zhi xiang kai xin zai yi qi Jiu qing ni yuan liang wo de ren xing
You se yan jing Hen leng ku you hen mei li
Bao chi yi dian ju li Yin wei wo hai wei ready oh yeah
Ni de yan jing Shan fa chu yi zhong xun xi
Wo ye bu hui tao bi Ru guo ni yao wan you xi
Some eyeglass colors, they’re a kind of fad right now
You can see everything, but no one can see through you
Your eyes never stop following me*
If love is a little mysterious, will it be more interesting?
I love you but on purpose, on purpose I say I don’t love you
Reluctance in my heart or body, I’m momentarily unclear
I love you but on purpose, on purpose I say I don’t love you
I only want to be happy together with you, please forgive my capriciousness
Some eyeglass colors are cold-hearted, but beautiful
Keep a little distance, because I’m still not ready oh yeah
Your eyes send out a kind of signal
I will not run away, if you want to play a game
有色眼鏡 現在是一種流行
看著一切可以 不讓人看穿自己
你的眼睛 跟著我轉個不停
愛情搞點神秘 會不會比較有趣
我愛你卻故意 故意說不愛你
貪戀在心或身體 我一時想不清晰
我愛你卻故意 故意說不愛你
只想開心在一起 就請你原諒我的任性
有色眼鏡 很冷酷又很美麗
保持一點距離 因為我還未 ready oh yeah
你的眼睛 散發出一種訊息
我也不會逃避 如果你要玩遊戲
February 23, 2008
Zhong yu zuo le zhe ge jue ding Bie ren zen me shuo wo bu li
Zhi yao ni ye yi yang de ken ding
Wo yuan yi tian ya hai jiao dou sui ni qu
Wo zhi dao yi qie bu rong yi
Wo de xin yi zhi wen xi shui fu zi ji
Zui pa ni hu ran shuo yao fang qi
Ai zhen de xu yao yong qi Lai mian dui liu yan fei yu
Zhi yao ni yi ge yan shen ken ding Wo de ai jiu you yi yi
Wo men dou xu yao yong qi Qu xiang xin hui zai yi qi
Ren chao yong ji wo neng gan jue ni Fang zai wo shou xin li
Ni de zhen xin
Ru guo wo de jian qiang ren xing Hui bu xiao xin shang hai le ni
Ni neng bu neng wen rou ti xing Wo sui ran xin tai ji
Geng hai pa cuo guo ni
Finally made the decision, I won’t listen to what other people say
As long as you are also just as certain
I’m willing to follow you to the ends of the earth
I know it all won’t be easy
My heart is always brushing up on convincing itself
I’m most afraid that you’ll suddenly say you want to give up
Love really needs courage to face gossip and rumors
As long as certainty is expressed in your eyes, my love has meaning
We all need courage to believe we’ll be together
In a crowded stream of people I can feel you
Putting your sincerity into my hands
If my adamant headstrong ways will hurt you accidentally
Can you gently remind me? Although my heart is too anxious
I’m more afraid of passing over you*
終於作了這個決定 別人怎麼說我不理
只要你也一樣的肯定
我願意天涯海角都隨你去
我知道一切不容易
我的心一直溫習說服自己
最怕你忽然說要放棄
愛真的需要勇氣 來面對流言蜚語
只要你一個眼神肯定 我的愛就有意義
我們都需要勇氣 去相信會在一起
人潮擁擠我能感覺你 放在我手心裡
你的真心
如果我的堅強任性 會不小心傷害了你
你能不能溫柔提醒 我雖然心太急
更害怕錯過你