January 24, 2009
wǒ gōngxǐ nǐ fācái wǒ gōngxǐ nǐ jīng cǎi
zuìhǎo de qǐng guòlai bùhǎo de qǐng zǒukāi OH lǐ duō rén bù guài
wǒ Zhù mǎntiān xià de nǚhái jià yī ge hǎo nánhái liǎ xiǎokǒu yǒngyuǎn zài yīkuài
wǒ Zhù mǎntiān xià de xiǎohái cōngming shèngguò xiùcái zhìshāng chōngmǎn nǐ nǎodài
wǒ Zhù zūnjìng de gūnǎinai sānshíliù quān de bǐsài qì bù chuǎn miànróng bù gǎi
wǒ Zhù sān shū gōng de mǎimài shēngyi yáng míng sì hǎi cái yùn hēng tōng zhù háozhái
dà yáo dà bǎi lètiān tì nǐ xiāozāi gōngxǐfācái yào hǎn de gòu háo mài
gōngxǐfācái
wǒ gōngxǐ nǐ fācái wǒ gōngxǐ nǐ jīng cǎi
zuìhǎo de qǐng guòlai bùhǎo de qǐng zǒukāi OH lǐ duō rén bù guài
wǒ Zhù dàjiā xiào kǒu cháng kāi yòngxīn bǎ ài qù guàngài míngtiān yā wǒmen gèng lìhai
wǒ Zhù zàishìjiè wǔ tái pǎo děi bǐ nà hēirén gèng kuài suì suì niánnián chū réncái
dà yáo dà bǎi lètiān tì nǐ xiāozāi gōngxǐfācái yào hǎn de gòu háo mài
gōngxǐfācái
wǒ gōngxǐ nǐ fācái wǒ gōngxǐ nǐ jīng cǎi
zuìhǎo de qǐng guòlai bùhǎo de qǐng zǒukāi OH lǐ duō rén bù guài
wǒ gōngxǐ nǐ fācái wǒ gōngxǐ nǐ jīng cǎi
zuìhǎo de qǐng guòlai bùhǎo de qǐng zǒukāi OH lǐ duō rén bù guài
gōngxǐfācái
-
我恭喜你發財 我恭喜你精采
最好的請過來 不好的請走開 禮多人不怪
我祝 滿天下的女孩 嫁一個好男孩 倆小口永遠在一塊
我祝 滿天下的小孩 聰明勝過秀才 智商充滿你腦袋
我祝 尊敬的姑奶奶 三十六圈的比賽 氣不喘面容不改
我祝 三叔公的買賣 生意揚名四海 財運亨通住豪宅
大搖大擺 樂天替你消災 恭喜發財 要喊得夠豪邁 恭喜發財
我祝 大家笑口常開 用心把愛去灌溉 明天呀我們更厲害
我祝 在世界的舞台 跑得比那黑人更快 歲歲年年出人才
January 13, 2009
我们的纪念 – 李雅微
数不清得泪
Shu bu qing de lei
The endless tears,
我又哭了好几回
Wo you ku le hao ji hui
I’ve cried a few times again.
幻化沉淀
Huan hua chen dian
I transform into a butterfly
停留在这片屋檐
Ting liu zai zhe pian wu yan
and rest on this fallen leaf.
被封化得雪
Bei feng hua de xue
The snow that was melted by the wind
埋藏在千年以前
Mai cang zai qian nian yi qian
was buried a thousand years ago.
我用尽一生得思念
Wo yong jin yi sheng de si nian
I’ve exhausted a whole life of yearning
只为等着你出现
Zhi wei deng zhe ni chu xian
just to wait for your appearance.
回忆渐渐都是
Hui yi jian jian dou shi
Memories,
梦在我身边
Meng zai wo shen bian
gradually wither and fall by my side.
换我醒原来 还跳动的画面
Huan wo xing yuan lai hai tiao dong de hua mian
I cannot rouse the moving images from before.
就让我留在
Jiu rang wo liu zai
Just let me stay on the brink of reincarnation
轮回的边缘 等一道光线
Lun hui de bian yuan deng yi dao guang xian
and wait for a ray of light
看见某年某月
Kan jian mou nian mou yue
looking back in time
我们之间曾经 说过的预言
Wo men zhi jian ceng jing suo guo de yu yan
at the predictions that we’ve once made.
就让他带走 你的那瞬间
Jiu rang ta dai zou ni de na shun jian
Just let that moment where it took you away
成为我们的纪念
Cheng wei wo men de ji nian
become our memory.
谁能发现我的世界
Shui neng fa xian wo de shi jie
Who can realise that my world
曾经有过你的脸
Ceng jing you guo ni de lian
once had your presence.
数不清得泪
Shu bu qing de lei
The endless tears,
我又哭了好几回
Wo you ku le hao ji hui
I’ve cried a few times again.
幻化沉淀
Huan hua chen dian
I transform into a butterfly
停留在这片屋檐
Ting liu zai zhe pian wu yan
and rest on this fallen leaf.
被封化得雪
Bei feng hua de xue
The snow that was melted by the wind
埋藏在千年以前
Mai cang zai qian nian yi qian
was buried a thousand years ago.
我用尽一生得思念
Wo yong jin yi sheng de si nian
I’ve exhausted a whole life of yearning
只为等着你出现
Zhi wei deng zhe ni chu xian
just to wait for your appearance.
回忆渐渐都是
Hui yi jian jian dou shi
Memories,
梦在我身边
Meng zai wo shen bian
gradually wither and fall by my side.
换我醒原来 还跳动的画面
Huan wo xing yuan lai hai tiao dong de hua mian
I cannot rouse the moving images from before.
就让我留在
Jiu rang wo liu zai
Just let me stay on the brink of reincarnation
轮回的边缘 等一道光线
Lun hui de bian yuan deng yi dao guang xian
and wait for a ray of light
看见某年某月
Kan jian mou nian mou yue
looking back in time
我们之间曾经 说过的预言
Wo men zhi jian ceng jing suo guo de yu yan
at the predictions that we’ve once made.
就让他带走 你的那瞬间
Jiu rang ta dai zou ni de na shun jian
Just let that moment where it took you away
成为我们的纪念
Cheng wei wo men de ji nian
become our memory.
谁能发现我的世界
Shui neng fa xian wo de shi jie
Who can realise that my world
曾经有过你的脸
Ceng jing you guo ni de lian
once had your presence.
就让我留在
Jiu rang wo liu zai
Just let me stay on the brink of reincarnation
轮回的边缘 等一道光线
Lun hui de bian yuan deng yi dao guang xian
and wait for a ray of light
看见某年某月
Kan jian mou nian mou yue
looking back in time
我们之间曾经 有过的预言
Wo men zhi jian ceng jing you guo de yu yan
at the predictions that we’ve once made.
就让他带走 你的那瞬间
Jiu rang ta dai zou ni de na shun jian
Just let that moment where it took you away
成为我们的纪念
Cheng wei wo men de ji nian
become our memory.
谁能发现我的世界
Shui neng fa xian wo de shi jie
Who can realise that my world
曾经有过你的脸
Ceng jing you guo ni de lian
once had your presence.
January 4, 2009
煩惱
Fan Nao
Headache!
有你 生活 太吵
You ni sheng huo tai chao
Having you makes my life too noisy
沒你 卻會 無聊
Mei ni que hui wu liao
But without you, I feel bored
所以 我唱 什麼 聽好
Suo yi wo chang shen me ting hao
Therefore, listen carefully to what I sing.
你說要我喜歡你
Ni shuo yao wo xi huan ni
You say you want me to like you.
抱歉我不行
Bao qian wo bu xing
I’m sorry, I can’t
因為我有眼睛
Ying wei wo you yan jing
because I have eyes.
喔 你好煩 長的很奇怪
O ni hao fan zhang de hen qi guai
Oh, you’re so annoying and you look strange.
再跟著我就報警
Zai gen zhe wo jiu bao jing
If you still continue to follow me, I’ll call to the police.
仰慕我的人特別多
Yang mu wo de ren te bie duo
There is an exceptional amount of people who admire me
囉嗦的你卻包容我的沉默
Luo suo de ni que bao rong wo de chen mo
You nag and you tolerate my silence.
喔 沒理由 跳躍的感受
O mei li you tiao yue de gan shou
Oh, for no reason the feeling of going forward
在靠近左邊的胸口
Zai kao jin zuo bian de xiong kou
comes nearer to my right chest.
喔 轉過頭 有點失落
O zhuan guo tou you dian shi luo
Oh, I turn around and feel a bit disappointed
你怎麼消失在巷口
Ni zen me xiao shi zai xiang kou
Why did you disappear at the alley?
突然搞懂 我的生活
Tu ran gao dong wo de sheng huo
I suddenly understand my life.
早習慣你在左右
Zao xi guan ni zai zuo you
I’ve long gotten used to having you by my side.
你要什麼就說
Ni yao shen me jiu shuo
Just tell me what you want.
少了你一秒像一分鐘
Shao le ni yi miao xiang yi fen zhong
Without you here for a second, it feels like (you’ve been gone for) a minute
現在會不會來不及
Xian zai hui bu hui lai bu ji
Is it too late now?
你卻還在原地
Ni que hai zai yuan di
Yet you are still at the starting point
等著我 比誰都堅定
Deng zhe wo bi shui dou jian ding
waiting for me, more determined than anyone else.
你要什麼就說
Ni yao shen me jiu shuo
Just tell me what you want
因為我一定盡我全力
Ying wei wo yi ding jin wo quan li
Because I will definitely try my best
希望你會覺得滿意
Xi wang ni hui jue de man yi
And I hope that you will be satisfied.
不滿意我改進
Bu man yi wo gai jin
I will improve myself if you are not satisfied
我可以 把未來變成童話
Wo ke yi ba wei lai bian cheng tong hua
I can change the future into a fairy tale
送給你
Song gei ni
as a gift for you.
我想你應該不介意
Wo xiang ni ying gai bu jie yi
I don’t think you would mind
我來做決定
Wo lai zuo jue ding
if I make all the decisions.
跟著我的腳印
Gen zhe wo de jiao yin
You just follow my footsteps.
喔 太崇拜
O tai chong bai
Oh, I worship
自己的腦袋
Zi ji de nao dai
my brain too much.
乖乖的站在我身後
Guai guai de zhan zai wo shen hou
Be good and stand behind me.
喔 廣場上 牽著你走
O guang chang shang qian zhe ni zou
Oh, I hold your hands and lead the way while we walk at the public square.
放心把一切交給我
Fang xin ba yi qie jiao gei wo
Don’t worry and just leave everything to me.
確定什麼 開始閃爍 在我跟你的眼中
Que ding shen me kai shi shan shuo zai wo gen ni de yan zhong
Whatever we decide on both you and my eyes start to glitter.
你要什麼就說
Ni yao shen me jiu shuo
Just tell me what you want
極光流星或TIFFANY
Ji guang liu xing huo TIFFANY
No matter if it’s the Aurora, meteor, or a TIFFANY
我想帶你一起旅行
Wo xiang dai ni yi qi lu xing
I want to take you with me on vacation.
哪裡都沒關係
Na li dou mei you guan xi
Anywhere is fine.
你就是
Ni jiu shi
You are
有趣的風景
You qu de feng jing
the fascinating scenery.
你要什麼就說
Ni yao shen me jiu shuo
Just tell me what you want
因為我一定盡我全力
Ying wei wo yi ding jin wo quan li
Because I will definitely try my best.
希望你會覺得滿意
Xi wang ni hui jue de man yi
I hope that you will be satisfied.
不滿意我改進
Bu man yi wo gai jin
I will improve myself if you are not satisfied.
我可以 把童話變成日記
Wo ke yi ba tong hua bian cheng ri ji
I can change a fairy tale into a diary
送給你
Song gei ni
as a gift for you