Wo zai ni shen bian You lai you yu Wo bu gan chu sheng Kan zhe ta qin wen ni Yan bu neng li
Kan ni de chun yin Hai zai na li Ni ge zhe bo li Suo yi ting bu jian Wo de tan xi
SHuo bu chu kou de mi mi Yong yuan huo zai xiao xiao de shi jie li
Jin cun yi dian xi bo de yang qi Shi fou gou wo ji xu cheng xia qu

Zhe jian tuo bu lai de wai yi Hai shi ni xi huan de ju
Wo bu neng que ding Shi fou ni ceng jing zhu yi Wo de yan lei liu zai tou ming de shui li

LADY LADY ONE MORE TRY Zai shi zhe liao jie wo de ai
Fa bu chu sheng yin de gan kai Xuan ze zuo peng you de wu nai
LADY LADY ONE MORE TRY Ti xing wo he shi gai zou kai
Zhi yao ni ou er xiang qi lai Wo jiu zhu zai na pian hai (Na pian hai)

Deng ni zhuan guo shen Kan ni yan shen Cai zhi dao zi ji Xiang de tai guo tian zhen Shang de tai shen
Ai lai de shi hou Hua po chen men Wo zao gai zhi dao Ni zhong jiu bu shi wo Gai ai de ren
Hei an zhong liang yan wu shen Ye li bu zai wei wo kai zhan deng
Shi zhong bu gan jiang ai shuo chu kou Dang ran mei you zi ge qu jing zheng

Lian ai he shi lian tong shi fa sheng Gua zi ji wang fei qing chun
Wo shu de che di Ba lian shen mai zai shui li mian Que hai yao han yao zhe yi chang xi

Na pian hai Yan kan jiu yao Rang wo yue lai yue yuan Hui bu lai
Cong ci ni de bu yu kuai Na me yao yuan Shei ting ni man yuan
Zai shuo yi bian Shuo yi bian YA… Wo zai ni shen bian
Gei ni yi dian dian yu kuai jiu Hui xin gan qing yuan hui dao da hai

I’m swimming to and fro by your side, I don’t dare speak, watching him kiss you, I can’t shut my eyes
I see the mark of your lipstick still there, we’re separated by glass, so you can’t hear me sigh
A promise I can’t speak, I’ll live in this small, small world forever
With only a meagre bit of oxygen, is it enough for me to live it through?

I can’t be rid of this appearance, it’s the orange you like
I can’t be sure if you’ve ever noticed my tears flowing in this clear water

Lady, lady, one more try– try to understand my love again
I regret not being able to speak, and having no choice but to be friends
Lady, lady, one more try– remind me when I should go
As long as you occasionally think of me, I’ll live in that ocean (that ocean)

When you turned around and I saw your eyes, I knew I was too naive, and hurt too deeply
When love came, it broke the silence; I knew all along, you weren’t the person I was supposed to love
In the dark, my eyes have no expression, you don’t leave a light for me anymore
From beginning to end, I didn’t dare to say “love,” so I have no right to compete

Being in and losing love at the same time, it’s my fault for wasting my youth in vain
I lost completely, I’ll bury my face in the water, but still I’ll act this play out

That ocean, you’ll see me swim farther and farther away, I can’t return
From now on, your happiness is so far away, who can hear your blame?
Say it one more time, one more time, yeah, I’m by your side
I’ll give you a little bit of happiness, and then willingly return to the ocean

我在你身邊 游來游去 我不敢出聲 看著他親吻你 眼不能閉
看你的唇印 還在那裡 你隔著玻璃 所以聽不見 我在嘆息
說不出口的秘密 永遠活在小小的世界裡
僅存一點稀薄的氧氣 是否夠我繼續撐下去

這件脫不下來的外衣 還是你喜歡的橘
我不能確定 是否你曾經注意 我的眼淚留在透明的水裡

LADY LADY ONE MORE TRY 再試著了解我的愛
發不出聲音的感慨 選擇作朋友的無奈
LADY LADY ONE MORE TRY 提醒我何時該走開
只要你偶爾想起來 我就住在那片海 (那片海)

等我轉過身 看妳眼神 才知道自己 想得太過天真 傷得太深
愛來的時候 劃破沉悶 我早該知道 妳終究不是我 該愛的人
黑暗中兩眼無神 夜裡不再為我開盞燈
始終不敢將愛說出口 當然沒有資格去競爭

戀愛和失戀同時發生 怪自己枉費青春
我輸得徹底 把臉深埋在水裡面 卻還要演好這一場戲

那片海 眼看就要 讓我愈來愈遠 回不來
從此 你的不愉快 那麼遙遠 誰聽你埋怨
再說一遍 說一遍 YA… 我在你身邊
給你一點點愉快就 會心甘情願回到大海