February 27, 2008

(1) Comment

I Can’t Fly – Celest Chong – Wo Bu Hui Fei – Zhang Yu Hua

admin | Save & Share

Yi ye yi ye de xin qing Xie zhe dang chu de tian mi
Yi ge ren de ri ji li Hui yi shi wo de yang qi

Yi bu yi bu de qian jin Wo jian jian li kai guo qu
Gao su zi ji bu yao jin Gan shou ci ke de tian qi (Tai qi tou da kou hu xi)
Lian xi zhe Wu suo wei de xin qing

Wo bu hui fei Dan wo man man de zou You dian ji mo Dan wo nu li de guo
Xu yao shi jian Hui fu shang kou Kuai le de shi Yi ding hai hui you

Wo bu hui fei Dan wo ke wang tian kong You yi dian feng Dan wo bing bu xiang duo
Zong you yi tian Gei wo shi jian Wo hui cong si nian li zi you


Page by page, those moods– write down the original happiness
In a single-person’s diary, memories are my oxygenStep by step, moving forward; I’m leaving the past little by little
Telling myself not to be nervous, feeling the present weather (Raising my head to take a deep breath)
Practicing to have an indifferent mood

I can’t fly, but I walk slowly; It’s a little lonely, but I’m striving
I need time to heal my wounds; Happiness will surely be there

I can’t fly, but I long for open skies; There’s some wind, but I don’t want to hide at all
There will be a day, give me time, that I’ll be free from longing


一頁一頁的心情 寫著當初的甜蜜
一個人的日記裡 回憶是我的氧氣一步一步的前進 我漸漸離開過去
告訴自己不要緊 感受此刻的天氣〔抬起頭大口呼吸〕
練習著 無所謂的心情

我不會飛 但我慢慢的走 有點寂寞 但我努力的過
需要時間 恢復傷口 快樂的事 一定還會有

我不會飛 但我渴望天空 有一點風 但我並不想躲
總有一天 給我時間 我會從思念裡自由