May 16, 2010
你还记得吗 记忆的炎夏
ni hai ji de ma / ji yi de yan xia
散落在风中的已蒸发
san luo zai feng zhong de yi zheng fa
喧哗的都已 沙哑
xuan hua de dou yi / sha ya
-
Do you still remember the flaming summer of memories
What was scattered in the wind has evaporated
What was clamouring and loud have all silenced
没结果的花 未完成的牵挂
mei jie guo de hua /wei wan cheng de qian gua
我们学会许多说法
wo men xue hui xu duo shuo fa
来掩饰不碰的 / 伤疤
lai yan shi bu peng de / shang ba
-
Flowers that never blossomed – unfulfilled worries
We’ve learned many sayings
To cover up the scars that we don’t touch
因为我会想起你 / 我害怕面对自己
yin wei wo hui xiang qi ni / wo hai pa mian dui zi ji
我的意志 总被寂寞吞食
wo de yi zhi / zong bei ji mo tun shi
因为你总会提醒 过去总不会过去
yin wei ni zong hui ti xing / guo qu zong bu hui guo xu
有种真爱不是我的
you zhong zhen ai bu shi wo de
-
Because I will think of you, I’m afraid to confront myself
My will is always devoured by my loneliness
Because you always reminded me that what’s past will never be gone
There is a kind of true love that will never be mine
假如我不曾爱你 我不会失去自己
jia ru wo bu ceng ai ni / wo bu hui shi qu zi ji
想念的刺 钉住我的位置
xiang nian de ci / ding zhu wo de wei zhi
因为你总会提醒 尽管我得到世界
yin wei ni zong hui ti xing / jin guan wo de dao shi jie
有些幸福不是我的
you xie xing fu bu shi wo de
-
If I had never loved you, I wouldn’t have lost myself
The sting of longing nails me into this position
Because you always reminded me that even if I obtain the world
A kind of happiness will never be mine
你还记得吗 记忆的炎夏
ni hai ji de ma / ji yi de yan xia
我终于没选择的分岔
wo zhong yu mei xuan ze de fen cha
最后又有谁 到达
zui hou you you shui / dao da
-
Do you still remember, the flaming summer of memories
That branch of the road that I finally didn’t choose
Who has arrived there, in the end?
Lyrics from Pinyin Orchestral
February 17, 2009
Ta bu ai wo
Qian shou de shi hou tai len jing
Yong bao de shi hou, bu gou kao jing
Ohhh Ta bu ai wo
Shuo hua de shi hou, bu ren jen
Zhen mo de shi hou, you tai yong xing
Chorus
Wo zi dao ta, bu ai wo
Ta de yean shen, shuo chu ta de xing
Wo kan tao le ta de xing
Hao you bei ren dou liu de bei yi
Ta de hui yi, qing chu de bu gou gao jing
Wo kan dao le ta de xing
Yian de chuan shi ta he ta de dian ying
Ta bu ai wo
Qing kuang ru chi
Ta hai shi ying zou le, wo de xing
[Chorus]
Wo kan tao le ta de xing
Hao you bei ren dou liu de bei yi
Ta de hui yi, qing chu de bu gou gao jing
Wo kan dao le ta de xing
Yian de chuan shi ta he ta de dian ying
Ta bu ai wo
Qing kuang ru chi
Ta hai shi ying zou le, wo de xing
February 12, 2008
Ni you bu shi Li Bai Bu yong shuo shi de dui bai
Bu yong jiu hou an pai Lang man de jiao dai
Gan qing sui ran shi bai Hai hao tian dian hen jing cai
Xie xie ni de zhao dai Zhe yi ci de dan wo lai mai
Yuan liang wo xin qing hai yu kuai
Wei shen me yao fen kai
Wo lian cai ye bu xiang cai
Wo bu shi yong cai Ni bu shi tian cai
Ye bu shi shang hai wo de na zhong ren cai
Bu ai jiu bu ai Li kai jiu bai bai
Wo bu xiang ting shen me wo men he bu lai
Wo you jie mu zai pai You hen duo dong xi xiang mai
Ru guo ni shi Li Bai Mei li liu ge hou ren chong bai
Bie zu ai le wo de wu tai
Wei shen me yao fen kai
Wo lian cai ye bu xiang cai
Wo bu shi sang tian Ni bu shi cang hai
Ni bu yao yi wei wo te bie ke ai
Hen duo ren lian ai Hen duo ren fen kai
Wo bu hui yi wei wo te bie shi bai
Wo bu shi yong cai Ni bu shi tian cai
Ye bu shi shang hai wo de na zhong ren cai
Bu ai jiu bu ai Nan ai jiu bu ai
Zhi gei ni yi fen zhong xiang xiang zen me shuo bai bai
chuáng qián míng yuè guāng
yí shì dì shàng shuāng
jǔ tóu wàng míng yuè
dī tóu sī gù xiāng
你又不是李白 不用說詩的對白
不用酒後安排 浪漫的交待
感情雖然失敗 還好甜點很精彩
謝謝你的招待 這一次的單我來買
原諒我心情還愉快
為甚麼要分開
我連猜也不想猜
我不是庸才 你不是天才
也不是傷害我的那種人才
不愛就不愛 離開就拜拜
我不想聽甚麼我們合不來
我有節目在排 有很多東西想買
如果你是李白 魅力留給後人崇拜
別阻礙了我的舞台
為甚麼要分開
我連猜也不想猜
我不是桑田 你不是滄海
你不要以為你特別可愛
很多人戀愛 很多人分開
我不會以為我特別失敗
我不是庸才 你不是天才
也不是傷害我的那種人才
不愛就不愛 難捱就不捱
只給你一分鐘想想怎麼說拜拜
床前明月光 疑是地上霜
舉頭望明月 低頭思故鄉
You’re not even Li Bai, your dialogue need not be a poem
You don’t need wine to arrange a romantic meeting
Although emotions failed, at least the sweets are interesting
Thank you for entertaining me, I’ll pay for the bill this time
Forgive me for remaining in a happy mood
Why are we breaking up?
I don’t even want to take a guess
I’m not ordinary, and you’re not a genius
You’re also not the kind of person who would hurt me
Don’t love if you don’t love, if you want to part, then bye bye
I don’t want to hear anything like “We don’t belong together”
I have things to do, lots of things I want to buy
If you are Li Bai, then let your progeny worship your charm
Stop obstructing my stage
Why are we breaking up?
I don’t even want to take a guess
I’m not a mulberry field, and you’re not a blue sea*
Don’t believe that you’re especially cute
A lot of people fall in love, a lot of people break up
I don’t believe that I’ve especially failed
I’m not ordinary, and you’re not a genius
You’re also not the kind of person who would hurt me
Don’t love if you don’t love, if it’s hard, then don’t suffer
I’ll only give you one minute to think of how to say bye bye
Moonlight shies down before my bed
Almost like frost upon the ground
I raise my head to observe the moon
I lower my head and think of my hometown