February 25, 2008

(0) Comments

I’d Rather Dance – Kelly Chen – Bu Ru Tiao Wu – Chen Hui Lin

admin | Save & Share

Ni zheng zai shuo zhe shen me wo hen mo hu
Zhi you hao yin yue rang wo ting de qing chu
Yan yu cong zhe li kai shi shi qu zuo yong
Zhi you jie zou gan neng gou hu xiang jie chu

Quan shi jie Quan shi jie Xu yao de shi su du
Ni kan kan Ni kan kan You shen me zai zuo zhu
Quan shi jie Quan shi jie Shi yi ge da yin mu
Mei ge ren ta zhe yi yang de jiao bu

Bu ru tiao wu Liao tian dao bu ru tiao wu
Rang zi ji jue de shu fu Shi mei ge ren de tian fu
Ji xu tiao wu Tan lian ai bu ru tiao wu
Yong zhe ge fang shi xiang chu Mei you ren jue de gu du
Ye mei you bao fu

Dang suo you tian yan mi yu dou na me xu wu
Rang wo men yi qi zuo ge jie chu de xin tu
Rang su du bian cheng yi chang qian suo wei you de meng Ni kan Ni kan


The words you’re saying now, it’s blurred to me
Only good music lets me hear clearly
From here, language has begun to lose its function
Only the feeling of rhythm gets in touch with people

The whole world, the whole world, what it needs is speed
Look and see, look and see, what is making the final decision?
The whole world, the whole world, is a big silver curtain
Everyone is stepping to the same pace

I’d rather be dancing, chat until it’s not as good as dancing
Letting yourself feel comfortable is everyone’s talent
Keep on dancing, dating is not as good as dancing
Using this method to get along, no one would feel lonely
And no more moral burdens

Now that all sweet words and honeyed phrases are that empty
Let us make a rhythm together to connect with believers
Let speed become an unprecedented fleeting illusion: you watch, you watch


你正在說著甚麼我很模糊
只有好音樂讓我聽得清楚
言語從這裡開始失去作用
只有節奏感能夠互相接觸

全世界 全世界 需要的是速度
你看看 你看看 有甚麼在作主
全世界 全世界 是一個大銀幕
每個人踏著一樣的腳步

不如跳舞 聊天倒不如跳舞
讓自己覺得舒服 是每個人的天賦
繼續跳舞 談戀愛不如跳舞
用這個方式相處 沒有人覺得孤獨
也沒有包袱

當所有甜言蜜語都那麼虛蕪
讓我們一起做個節奏接的信徒
讓速度變成一場前所未有的夢 你看 你看

February 11, 2008

(1) Comment

andy lau and kelly chen – i don t love you enough – Wo bu gou ai de ni

admin | Save & Share

Wo xiang wo bu gou ai ni
Wo bu chen wang le zi ji
Mei na me chuen xin tou ru
Suo yi hui yi pai tu di

Wo xiang wo bu gou ai ni
Wo wang le ni de yong qi
Mei pan fa zhong lai yi ci
Ye zhi hao ting tian you ling

Bu neng zai mei you yue liang de ye li
Ye bu neng qing yi, dou bi shang yan qin
Ying wei ni hui chu xian
Zai tian kong huo xin li

Bu neng zai yi wang wu jing de di fang
Ye bu neng zuang jin, na yong qi ren qun
Ying wei chi bu chi mo
Do hui qi xing wo
Wo shi qu le
Wo bu gou ai de ni