March 8, 2008
Ni wei xiao Bu dai biao ni xiang yong bao
Ni de yong bao Bu dai biao yi qie mei hao
Ru guo shuo Meng xiang shi yi ge qi pao
Zhi shao wo neng gou Chu mo de dao
Wo yan jing Kan bu jian ni de xu yao
Ni de er duo Ting bu dao wo de qi dao
Ru guo shuo Tian qi dou nan yi yu gao
Ai qing de hen ji Wang na li zhao
Wo xiang dui ni duo hao Ni yao ai wo duo shao
You shen me zhong yao Ye xu da an de
Zou guo tian ya hai jiao Zui hou cai zhi dao
Ting de jian ni xin zai tiao Zui zhong yao
Ni de lei Bu dai biao wo de fan nao
Wo de gan dong Bu dai biao ni de xin tiao
Ye nan guai Qin wen de shi hou xu yao
Bi qi le yan jing Cai you wei dao
Your smile doesn’t mean you want to hug
Your hug doesn’t mean everything’s okay
If to say dreams were a bubble
Then at least I can touch it
My eyes can’t see your needs
Your ears can’t hear my prayers
If to say even the weather is hard to predict
Where do I look for the remnants of love?
How good will I be to you? How much will you love me?
What is important? Perhaps the answer is
Past the corners of the earth, at the very end will we know
Hearing that your heart is beating, is most important
Your tears don’t represent my worries
Me being moved doesn’t represent your heartbeat
It’s no wonder that when we kiss, we need
To close our eyes before there’s flavor
你微笑 不代表你想擁抱
你的擁抱 不代表一切美好
如果說 夢想是一個氣泡
至少我能夠 觸摸得到
我眼睛 看不見你的需要
你的耳朵 聽不到我的祈禱
如果說 天氣都難以預告
愛情的痕跡 往哪裡找
我要對你多好 你要愛我多少
有什麼重要 也許答案得
走過天涯海角 最後才知道
聽得見你心在跳 最重要
你的淚 不代表我的煩惱
我的感動 不代表你的心跳
也難怪 親吻的時候須要
閉起了眼睛 才有味道