February 28, 2008
Suiran jingchang mengjian ni, haishi haowu touxu
Waimian zhengzai buzhu yu jintian shi xingqi ji
I don’t know ni qu nali
Suiran buceng huaiyi ni, haishi tante bu ding
Shei shi nide nage weiyi, yuanliang wo huaiyi ziji
Wo mingbai wo yaode ai hui ba wo chonghuai
Xiang yige xiaohai zhi dong zai ni huaili huai
Ni yao de ai buzhi shi yilai
Yao xiang ge da nanhai fengchui you ri shai
Shenghuo ziyou zizai
Although I often see you in my dreams, I’m still without a clue
Outside, it’s raining right now, I don’t know what day it is
I don’t know where you went
Although I never doubted you, I still cannot decide
Who is your “one”? Forgive me for doubting myself.
I understand that the love I want will spoil me
Like a child who cries like a brat in your arms
The love you want is not only dependable,
Must be like a man, wild wind and the sun’s rays,
Living freely and unrestrained
雖然經常夢見你 還是毫無頭緒
外面正在不著雨 今天是星期幾
I don’t know 你去那裡
雖然不曾懷疑你 還是忐忑不定
誰是你的那個唯一 原諒我懷疑自己
我明白我要的愛 會把我寵壞
像一個小孩只懂在你懷裡壞
你要的愛 不只是依賴
要像個大男孩 風吹又日曬
生活自由自在